{"title":"李 昀省（イ ユンソン）","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3102\/5764\/files\/profile_leeyunsung.png?width=1000\" alt=\"アーティスト 李昀省 Yunsung Lee\" width=\"1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:0 auto 24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eYunsung\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e Lee (b. 1985, Korea)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eイ・ユンソン (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eLEE Yunsung\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e）は、韓国の現代美術家です。ソウルの中央大学校美術学部を卒業し、現在はソウル、東京、欧米のアートシーンで活躍しています。彼の作品は、絵画を核とし、彫刻やミクストメディアにまで広がり、長年にわたり「\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eNU\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e」や「\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eTorso\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e「\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eZodiac\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eといったシリーズを展開し、高い識別性を持つ視覚言語を確立しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eアーティストはこれまでに、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eDOOSAN Gallery New York\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eMUSEUM WAVE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eGallery Joyana\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e（フランス、マルセイユ）などの国際機関で個展を開催し、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eDoosan Artist Award\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eを受賞し、ニューヨークでのレジデンスも高く評価されています。彼の作品は、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eDOOSAN ART CENTER\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eなどの機関にも収蔵されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eイ・ユンソンの創作の核は、人体芸術と現代のイメージ文化の再解釈にあります。彼は古典彫刻の「トルソ（\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003etorso\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e）」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eを出発点とし、身体を分解・再構築可能な視覚単位と捉え、日本の漫画、ポップカルチャー、デジタルイメージの語彙を融合させることで、鮮やかで流動的、かつ強い感覚的な張力を持つ画面を表現しています。彼の作品において、身体は欲望の器であり、観察メカニズムの場でもあり、純粋な美と文化的記号の間を揺れ動き、ハイアートとサブカルチャーの境界に挑戦しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e近年発表された作品\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e『Between the Frames: Fragment of Torso』\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eでは、伝統的な絵画の単一画面構造をさらに打ち破り、複数のパネルと分割されたキャンバスの形式によって、身体は異なる断片に分解され、画面の境界を超越しています。鑑賞者は、鑑賞過程で積極的にイメージを組み立てる必要があり、連続と断裂の間にある視覚体験を形成します。この構造は、漫画のコマ割りやデジタルイメージの階層を反映しており、絵画が複数の時間と空間を同時に表現することで、現代絵画の鑑賞方法を再定義しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eイメージが高度に流通する現代において、イ・ユンソンの創作は、人体芸術の歴史的伝統に応えるだけでなく、現代の視覚文化の生成メカニズムにも積極的に関与しています。彼は「分裂」と「再構築」の戦略を通じて、身体、イメージ、知覚の関係を探求し、絵画が進化し続けるメディアである可能性を提示しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eIG \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reyunsung\/\"\u003e@reyunsung\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"框與框之間-身體的片段-09-between-the-frames-fragment-of-torso-09","title":"フレームとフレームの間：身体の断片 09｜Between the Frames Fragment of Torso 09","description":"\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eフレーム間：胴体の断片 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e09\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eBetween the Frames Fragment of Torso 09\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e90 x 40 cm \u0026amp; 90 x 62 cm, 2025\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e油彩、畫布｜\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eOil on Canvas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e《Between the Frames: Fragment of Torso》\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eは、古典彫刻における胴体のイメージを起点とし、断片化と再構築のプロセスを通じて、アニメーション、サブカルチャー、デジタル画像の視覚的文法を組み合わせて翻訳された、一連の拡張的な絵画シリーズです。この作品は、身体を完全で統一された形ではなく、分解および再構築可能な状態として捉え、この「分裂性」が画面内だけでなく、キャンバス自体の物理的構造にもどのように拡張されるかを探求しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eこのシリーズは、不規則なキャンバスの切断と配置を通じて、漫画のコマ割りやデジタル画像のレイヤー構造に似た構成を作り出し、絵画を単一の視点と固定された時空間に限定するのではなく、複数の時間性と空間性の並置関係を示しています。これにより、画面は閉鎖的な再現ではなく、流動的なシステムとなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eこの文脈において、胴体は欠損した身体ではなく、新しい知覚と解釈の可能性を生み出す開放的な状態として捉えられています。各キャンバスに散らばる身体の断片は、連続と断絶の間の臨界状態を形成し、キャンバス間の隙間は身体の不在を示唆すると同時に、視線の移動と結合を通じて鑑賞者が画像の再構築に積極的に参加する場となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eこの構造は、漫画の「間（\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003egutter\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e）」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eやデジタル画像の多層的なインターフェースに対応し、古典的な人体芸術が現代の視覚文化の中で再認識・再定義されることを可能にします。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e《\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eBetween the Frames: Fragment of Torso》\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eは、絵画の素材と構造のレベルで、古典彫刻の言語と現代の画像環境を織り交ぜ、断片と間隔が新しい鑑賞体験を生み出す条件となりうるか、そして現代の複雑な画像エコシステムにおける絵画の位置を再定義できるかを探求しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e作品にご興味がございましたら、プライベートメッセージまたはEメールにてご予約の上、ギャラリーで実物をご覧ください。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"李昀省｜Yunsung Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48508329066596,"sku":null,"price":210000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3102\/5764\/files\/BetweentheFramesFragmentofTorso092025OilonCanvas90x40_90x62cms.jpg?v=1780409626"},{"product_id":"框與框之間-身體的片段-04-between-the-frames-fragment-of-torso-04","title":"フレームの狭間：身体の断片 04","description":"\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e枠と枠の間：胴体の断片 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eBetween the Frames Fragment of Torso 04\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e90 x 35 cm \u0026amp; 90 x 34 cm, 2025\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e油彩、畫布｜\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-ascii-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-fareast-font-family: 'Lantinghei TC Extralight'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #111111; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #111111; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eOil on Canvas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e《Between the Frames: Fragment of Torso》\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eは、古典彫刻の胴体イメージを起点とし、断片化と再構成のプロセスを通じて、アニメ、サブカルチャー、デジタル画像の視覚的文法を組み合わせて再解釈した拡張的な絵画シリーズです。この作品は、身体を完全で統一された形ではなく、分解および再構築可能な状態と見なし、この「分裂性」が画面内だけでなく、キャンバス自体の物理的構造にもどのように拡張されるかをさらに探求しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e本シリーズは、不規則なキャンバスの切断と配置を通じて、漫画のコマ割りやデジタル画像のレイヤー構造に似た構成を作り出し、絵画を単一の視点や固定された時空に限定することなく、複数の時間性と空間性の並置関係を提示します。これにより、画面は閉鎖的な再現ではなく、流動的なシステムとなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eこの文脈において、胴体はもはや欠損した身体ではなく、新しい知覚と解釈の可能性を生み出す開かれた状態と見なされます。各キャンバスに分散された身体の断片は、連続と断裂の間の臨界状態を形成します。キャンバス間の隙間は身体の不在を暗示すると同時に、鑑賞の場となり、鑑賞者が視線の移動と接合を通じて画像の再構築に積極的に参加するよう導きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: zh-TW; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: zh-TW; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eこの構造は、漫画の「ガター（\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003egutter\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e）」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eやデジタル画像の多層インターフェースに対応し、古典的な人体芸術が現代の視覚文化の中で再認識され、位置づけられることを可能にします。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e《\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: en-US; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eBetween the Frames: Fragment of Torso》\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-ascii-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-fareast-font-family: 'Microsoft JhengHei'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: ja; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eは、絵画の素材と構造のレベルで、古典彫刻の言語と現代の画像環境を織り交ぜることを試み、断片と間隙が新しい鑑賞体験を生み出す条件となり得るか、そして現代の複雑な画像生態系における絵画の位置を再定義できるかをさらに考察しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e作品にご興味がございましたら、ぜひDMまたはEメールでご予約の上、ギャラリーで実物をご覧ください。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"李昀省｜Yunsung Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48508335947876,"sku":null,"price":176000.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3102\/5764\/files\/BetweentheFramesFragmentofTorso042025OilonCanvas90x35_90x34cms.jpg?v=1780409849"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3102\/5764\/collections\/profile_leeyunsung.png?v=1780320403","url":"https:\/\/www.neverland.gallery\/ja\/collections\/%e6%9d%8e%e6%98%80%e7%9c%81-yunsung-lee.oembed","provider":"Neverland Gallery","version":"1.0","type":"link"}