花開能折直接折，莫待無花空折汁
Pluck the Flower While It Blooms
林昭緯 Pigo Lin 個展｜Solo Exhibition
2026.11.21 — 12.06
———————————————
唐詩〈金縷衣〉寫道：「花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」千年來，這兩句被用來勸人把握青春。林昭緯把最後一個字換成了「汁」──一字之差，把含蓄的惜時之詩，翻轉成對身體與慾望最直白、也最幽默的告白。
展覽理念｜Exhibition Statement
翻轉傳統語境，探討青春期面對肉體覺醒與情慾萌芽時的躁動、探索與禁忌。青春是一座隱密的「私人花園」，花苞初綻，伴隨著強烈的好奇與渴望。然而，在社會規範與道德凝視下，情慾常與「秘密」及「羞愧」相連，使人在探索自我的過程中，夾雜著不安與罪惡感。本展覽透過多維度的情慾藝術創作，將那些被隱藏在暗處的萌動、羞恥與幻想具象化。展覽邀請觀者踏入這座私密花園，撕下道德標籤，重新審視青春期對身體與慾望的摸索。慾望如花，盛開有時，不必因羞恥而遮掩，亦無須在壓抑中枯萎。這是一場關於解構羞愧、擁抱真實自我與肉體本能的解放之旅。
Turning a classical verse on its head, the exhibition explores the restlessness, exploration and taboo of adolescence as the body awakens and desire first stirs. Youth is a secret “private garden” where buds first open, full of intense curiosity and longing. Yet under social norms and the moral gaze, desire is often tied to secrecy and shame, so that exploring oneself comes mixed with unease and guilt. Through erotic works in many dimensions, the exhibition gives form to the stirrings, shame and fantasies hidden in the dark, and invites viewers into this private garden to tear off moral labels and look again at how adolescence gropes towards the body and desire. Desire is like a flower: it blooms in its season — it need not be hidden in shame, nor wither under repression. This is a journey of liberation: dismantling shame and embracing one’s true self and bodily instinct.
展場設計｜The Space
展場中央以羅馬柱與植物造景，搭配水波燈光，營造西式花園的氛圍。我們念想的世界從未真正平靜，而是持續在情感花叢間流動與呼吸，直到你和這個世界告別為止。
At the centre of the gallery, Roman columns and planting under rippling water-light evoke a Western-style garden. The world of our longings is never truly still; it keeps flowing and breathing among the flowers of feeling, until the day you bid this world farewell.
本展含成人題材，建議 18 歲以上觀賞。｜This exhibition contains adult themes; recommended for ages 18+.